Anna Akhmatova, Ode aan de voetganger

 

 

image

De slavist Kees Verheul selecteerde in dit mooi uitgevoerde boek gedichten van drie belangrijke Russische dichters uit de eerste helft van de twintigste eeuw: Anna Achmatova, Vladimir Majakovski en Marina Tsvetajeva. Het is hiermee een introductie tot de Russische poëzie. De oorspronkelijke Russische versie is niet opgenomen, wel de Nederlandse vertaling, waarbij het ritme en het rijm zoveel mogelijk zijn gehandhaafd.