Carl Friedman, Tralievader

Carl Friedman debuteerde in 1992 met de bundel ‘Tralievader’ met 40 columns/korte verhalen over de Duitse concentratiekampen en de gevolgen na de oorlog. Ze beschrijft een gezin met een vader, moeder, twee zoons en een dochter, de ik-figuur. De vader heeft een concentratiekamp verleden en lijdt aan oorlogstrauma’s die het gezinsleven overheersen. Het is Carl Friedman wel eens kwalijk genomen dat zij met haar verhalen en met de door haar gekozen schrijversnaam suggereerde van Joodse origine te zijn, terwijl dat niet zo was. Ik heb die aarzeling ook wel gevoeld, maar bij herlezing van dit boek vallen me ook wel positieve dingen op. Het boek bevat goed toegankelijke verhalen over de doorwerking van de holocaust. Een jongen of meisje in vier havo moet ze goed kunnen lezen en begrijpen. Ze helpen bij het je inleven in een oorlogstrauma en in de verschrikkingen van de Tweede Wereldoorlog en de massale vernietiging van mensen. Daarom waardeer ik dit boek.